Eleven questions to settle before selling shares to an outside investor
Approvals, pricing, transfer rules and what the buyer will be told. Family companies usually discover these rules only when the buyer's lawyers ask for them.

Owners of a family company often assume that a share sale is a question of price. It is usually a question of permission. Before an outside investor can buy a stake, someone has to be able to say who may approve the transfer, whether existing owners can step in first, what the shares are worth on a basis an accountant will accept, and what the new holder will be told afterwards. A board that cannot answer those four points has not really started the deal. The questions below run roughly in that order. One caution on sources: the material behind this guide covers accounting definitions, the UK company register and investor protection. None of it sets out share transfer rules or information rights, so the legal points are questions for counsel rather than statements of law.
- 1. Who has to say yes?
Start with the company's articles and any shareholder agreement. Together they should show whether a transfer needs a board decision, a vote of shareholders, or both, and whether a chair, a family council or a named individual holds a veto. In our experience the answer is often split across two documents drafted years apart, and they do not always agree. Write down every body that could refuse, in the order each would have to act. If the chain has a gap, fix it before a buyer finds it.
- 2. Do existing owners get the first chance to buy?
Find out whether existing shareholders, or the company itself, may buy the shares before an outsider can. Family agreements often contain such a right, sometimes at a fixed price and sometimes at the price of the outside offer. A buyer who has spent months on diligence will resent learning about it late, and a seller who ignores it may find the sale cannot complete. Ask counsel for the notice periods, the way the right is exercised, and what happens if nobody takes it up.
- 3. What is the price actually measuring?
IFRS 13, which the International Accounting Standards Board issued in May 2011, defines fair value as the price to sell an asset in an orderly transaction between market participants at the measurement date. The standard describes this as an exit price. It also says the holder's intention to hold or settle the asset is not relevant to the measurement. A price the family would like to hear, or the price it paid at its last purchase, is therefore not automatically the answer. The accounts and the negotiation may need different numbers, and an accountant should say which is which.
- 4. Does the valuation reflect risk?
According to IFRS 13 as published on ifrs.org, measurement uses the assumptions market participants would use under current market conditions, including assumptions about risk. For a stake in a private family company, that means the valuer should be able to list what an outside buyer would price in. Common candidates include dependence on one or two people, the family's appetite for distributions, and whether the stake carries control or only a minority voice. Ask for each risk to be named, quantified where the data allows, and explained in plain words for the board.
- 5. Which rules govern each number?
According to IFRS 13 as published on ifrs.org, the standard does not specify measurement or disclosure for share-based payment transactions, leases, or impairment of assets, and it sets no fair value disclosure requirements for employee benefits and retirement plans. If the company has share-based pay, lease commitments, impairment questions or pension obligations, the figures for those items follow other rules. The sale valuation may then sit beside figures measured on a different basis. Ask the auditor to map each number the buyer will see to the standard that governs it, before the valuation reaches the board.
- 6. Who is the buyer, and can we check them?
Investor.gov, the SEC's investor site, lets users look up the background and registration of an investment professional. If a broker, adviser or fund manager sits in the deal chain and is US-registered, check them there before the first meeting. The same site lists being wary of investment opportunities you did not seek out among its red flags. An unexpected approach to buy into a family company deserves the same caution as any unsolicited offer, however polished the presentation.
- 7. Could the approach itself be false?
According to GOV.UK, Companies House warns businesses about unsolicited payment requests and explains how to identify them. Investor.gov reports that the SEC warns about communications falsely appearing to come from the SEC, and advises confirming authenticity by contacting SEC staff directly. The working rule is simple. Never pay, sign or share bank details on the strength of an email alone, and confirm every approach through a number or address you found yourself.
- 8. What will become public?
According to GOV.UK, Companies House incorporates and dissolves limited companies, registers company information and makes it available to the public. If the company is a UK limited company, a change of officers or company details will be visible to anyone who looks. Anyone taking up a role must also verify their identity, and the timing depends on the role and the start date in that role, the register's own guidance says. Map the filings against the completion date rather than leaving them until after completion.
- 9. What will the new holder be told?
Our sources say nothing about information rights, so what follows is judgement. Outside investors commonly ask for regular management accounts, board papers and reasonable access to senior staff. Decide before the first meeting what the family will provide, how often, and what it will keep private, and write that into a schedule to the agreement rather than a side letter. Whatever the new holder receives may be shared with its own advisers, so the confidentiality terms matter as much as the list.
- 10. What should we check on our own side?
Diligence runs in both directions. Investor.gov's investor education quizzes list due diligence among their topics, a useful reminder that the buyer's checks on the company are only half the work. Before the data room opens, gather the articles, the shareholder agreement, the register of members, any option or bonus arrangements, and any informal promises made to relatives. A gap the buyer finds costs more to explain than a gap the family found first.
- 11. Do we need a lawyer, an accountant and a valuer?
Yes, and the roles should not blur. Counsel owns the transfer rules, the approvals, the first-refusal mechanics and the information rights. The accountant owns which standard applies and whether the valuation fits the accounts. The valuer owns the number and the risks behind it. Ask each to put their conclusions in writing before the board votes. Where a question crosses two fields, name one adviser to lead and the other to review.
The mistake behind most of these
Most of these questions go unanswered until the buyer asks, and the reason is usually the same. The family treats the sale as a negotiation about price, when it is also a change to who controls the company's rules. In our experience price is the easiest term to agree and the hardest to undo. The sensible order runs the other way: approvals and transfer rules first, then the valuation, then information rights, and only then a term sheet that anyone outside the family has seen. Settling the rules first also tells the buyer, early, that the sellers know what they are selling.
This week, the chair should ask for three things: the articles, the shareholder agreement, and any valuation of the company or its shares from the most recent period. Ask counsel for a one-page map of approvals and first-refusal rights, and ask the auditor which standard governs each number a buyer is likely to request. If an approach has come from outside the family, check any adviser on the SEC lookup where they are US-registered, and confirm the approach through a contact you found yourself. Bring the answers to counsel before the first term sheet is drafted, not after the buyer's lawyers have drafted it for you.

